YouTube vara nuove importanti funzioni per l’accessibilità

YouTube sta migliorando l’accessibilità dei video sia per gli spettatori con problemi di vista che per quelli che non parlano inglese

Redazione
YouTube

YouTube sta migliorando l’accessibilità dei video sia per gli spettatori con problemi di vista che per quelli che non parlano inglese. Per iniziare, l’azienda sta testando l’opzione di aggiungere più tracce audio ai video. Ciò aiuterà con gli spettatori internazionali, ovviamente, ma dovrebbe anche consentire l’audio descrittivo per le persone con poca o nessuna capacità visiva.

Anche i sottotitoli automatici dovrebbero diventare molto più comuni. YouTube ora consente sottotitoli automatici in tempo reale per qualsiasi livestream in inglese, non solo per quelli con 1.000 o più iscritti. Questi sottotitoli in tempo reale saranno disponibili per tutte le 13 lingue di sottotitoli automatiche supportate nei “prossimi mesi”, secondo la società. I sottotitoli tradotti automaticamente riguarderanno anche le lingue supportate su Android e iOS più avanti nel 2021, quindi non occorrerà più passare al PC per dare un senso a un video che non si comprende.

Un esperimento che sarà condotto più avanti nel 2021 consentirà di cercare trascrizioni sul telefono, ha aggiunto YouTube. Un editor di sottotitoli che era stato precedentemente promesso è ancora dovrebbe vedere la luce nei “prossimi mesi”, dando ai creatori la possibilità di delegare la creazione dei sottotitoli a qualcuno di cui si fidano.

YouTube dipende sempre più da un pubblico globale per le visualizzazioni, in particolare con la crescita del live streaming. Queste modifiche assicurano che più persone possano rimanere incollate alla piattaforma, anche se un creatore non ha le risorse per aggiungere i sottotitoli da solo.

Nel 2021, la base di utenti di YouTube nel mondo ammonta a circa 2.240,03 milioni. Si prevede che il numero di utenti di YouTube nel mondo raggiungerà i 2.854,14 milioni di utenti entro il 2025. Il numero di utenti è stimato tenendo conto dei documenti aziendali o del materiale stampa, dei download di app e dei dati sul traffico.

Federico Morgantini Editore

Iscriviti alla newsletter

Non inviamo spam! Leggi la nostra Informativa sulla privacy per avere maggiori informazioni.