YouTube continua a presentare aggiornamenti dedicati a tecnologie di intelligenza artificiale col fine di migliorare sempre più l’esperienza dell’utente. L’ultima novità, secondo quanto riportato anche da The Verge, è l’abilità dell’AI generativa di doppiare i video in diverse lingue.
YouTube e l’AI doppiatore
Già da qualche giorno YouTube sta testando, su alcuni creator selezionati, un servizio di doppiaggio alimentato da intelligenza artificiale AI chiamato Aloud e sviluppato presso l’Area 120 di Google.
L’idea del servizio nasce da un dato semplice: la maggior parte dei video presenti sulla piattaforma sono in inglese ma, in realtà, l’80% del mondo non parla inglese. Da qui la necessità di realizzare una tecnologia di AI generativa in grado di aiutare chiunque a vedere i video presenti sulla piattaforma, a prescindere dalla lingua di origine.
Per saperne di più: Intelligenza Artificiale, cos’è e come funziona. Tutto sulla AI
Il servizio è semplice. Aloud prima trascrive il video fornendo all’utente un testo che può rivedere e modificare. Una volta completato l’AI traduce e produce il doppiaggio nelle lingue selezionate. In questa prima fase di test, però, sono poche le lingue supportate dalla tecnologia ma, YouTube, ha già dichiarato che molte altre sono in arrivo.
Insomma, molto c’è ancora da fare ma la piattaforma già pensa oltre, annunciando che “sta lavorando per far sì che le tracce audio tradotte suonino come la voce del creatore, con più espressione e sincronizzazione labiale”, come ha riportato Amjad Hanif di YouTube a The Verge. Questa novità arriverà già nel 2024.
