Dalla traduzione live con AirPods alla connessione automatica alle reti Wi-Fi pubbliche, Apple avrebbe scelto di tenere due assi nella manica di iOS 26 durante il keynote della WWDC 2025.
Apple nasconde due funzioni clamorose di iOS 26
A rivelarlo è Mark Gurman di Bloomberg, una delle fonti più autorevoli sulle novità di Cupertino, che racconta come queste funzionalità siano state intenzionalmente escluse dalla presentazione ufficiale. Il motivo? Non solo per evitare di sommergere gli utenti con troppe novità – basti pensare al nuovo design Liquid Glass – ma anche per non ripetere errori recenti, come quelli legati all’introduzione frettolosa di Apple Intelligence, arrivata con mesi di ritardo rispetto all’annuncio.
AirPods come interpreti personali
Una delle funzioni più sorprendenti riguarda proprio gli AirPods, che con iOS 26 diventerebbero veri e propri interpreti simultanei. La feature permetterà di conversare in tempo reale con chi parla un’altra lingua: la traduzione avviene istantaneamente tramite gli auricolari, mentre l’iPhone agirà come un altoparlante che restituisce all’interlocutore quanto detto da noi, tradotto.
Un sistema che promette di cambiare radicalmente i viaggi, le relazioni internazionali e persino le conversazioni quotidiane in ambienti multilingue. Il tutto in modo fluido e discreto, sfruttando la potenza dell’ecosistema Apple e i recenti progressi nell’elaborazione vocale.
Reti Wi-Fi pubbliche? Ci pensa Apple
La seconda funzionalità, meno scenografica ma altrettanto impattante, semplifica la gestione delle connessioni Wi-Fi pubbliche. Oggi, chi entra in un bar, un hotel o un aeroporto deve spesso effettuare manualmente l’accesso al portale della rete.
Con iOS 26, Apple introdurrà la sincronizzazione automatica delle credenziali Wi-Fi: una volta eseguito il login da un dispositivo (ad esempio l’iPhone), l’accesso verrà condiviso istantaneamente anche con gli altri dispositivi collegati allo stesso account Apple – come iPad, MacBook e Apple Watch. Una vera svolta per chi viaggia spesso o lavora in mobilità, che riduce i tempi morti e migliora la sicurezza d’accesso.
Quando arriveranno le novità di iOS 26 sui dispositivi Apple
Gurman ipotizza che le due nuove funzionalità non siano ancora pronte per il rilascio immediato, ma potrebbero debuttare con gli aggiornamenti minori di iOS 26: la versione 26.1 prevista per ottobre o la 26.2 attesa a dicembre.
Non è però da escludere che Apple scelga di testarle già nelle prossime beta estive, lasciando agli sviluppatori il compito di perfezionarle prima del lancio ufficiale. Un approccio prudente, ma coerente con la nuova strategia di Apple: meno clamore, più concretezza.
