Google Translate cresce e impara nuove lingue: da oggi sa capire e tradurre 110 nuove lingue che rappresentano 614 milioni di parlanti.
Le nuove lingue di Google Translate
Nel 2022 Google ha aggiunto 24 nuove lingue a Google ma, ora, grazie all’intelligenza artificiale, e in particolare al modello linguistico di grandi dimensioni PaLM 2 eccone oltre 110. Questa, come ha sottolineato Big G in una nota stampa, è la più grande espansione di sempre.
Dal cantonese al Qʼeqchiʼ, queste nuove lingue rappresentano più di 614 milioni di parlanti, aprendo le traduzioni a circa l’8% della popolazione mondiale. Alcune sono le principali lingue del mondo con oltre 100 milioni di parlanti. Altri sono parlati da piccole comunità di indigeni, e alcuni non hanno quasi madrelingua ma sono attivi sforzi di rivitalizzazione. Circa un quarto delle nuove lingue provengono dall’Africa, rappresentando la nostra più grande espansione di lingue africane fino ad oggi, tra cui Fon, Kikongo, Luo, Ga, Swati, Venda e Wolof. Tra le novità ci sono anche Afar, Manx, Nko, Shahmukhi, Amazigh, Tok Pisin.
“PaLM 2 è stato un tassello fondamentale del puzzle, aiutando Translate ad apprendere in modo più efficiente lingue strettamente correlate tra loro, comprese le lingue vicine all’hindi, come l’Awadhi e il Marwadi, e i creoli francesi come il creolo delle Seychelles e il creolo mauriziano. Con l’avanzare della tecnologia e la continua collaborazione con linguisti esperti e madrelingua, nel tempo supporteremo ancora più varietà linguistiche e convenzioni ortografiche”, ha detto Google.
